91lianxi@gmail.com

NTT一直以来与NEC、富士通和冲电气集团等昔日跟日本电信电话公社（NTT的前身）关系亲密的公司联合推进开发工作。现在，NTT将强化海外业务列为成长战略的优先事项，4月在美国硅谷设立海外首个基础研究基地“NTT Research”，其计划是推进量子计算和密码理论等基础研究，今后5年将累计投入250亿日元（约合16亿元人民币）。

复旦大学东方管理研究院院长 苏勇教授疫情凶猛，复工在即。非常时期，中小企业如何应对？且支三招：一、稳定军心。俗话说，气可鼓而不可泄。组织懈怠是企业致命之灾。灾难面前，将帅须临危不乱。企业员工来自四面八方，危难时刻更要依靠组织。故企业领导宜尽力妥善安抚，稳定军心，凝聚共识，共克时艰。二、盘清家底。平时一味往前冲，借此机会正好略停脚步，盘清家底，练好内功，完善管理，降低成本，理清职责，筹措资金，提升实力。三、主动出击。冬天终将过去，春意必会盎然。“机遇垂青于有准备的人”。做好最坏的准备，但尽全力往最好处努力。危中寻机，在未来竞争中站稳脚跟，获得更有利位置。圣严法师有言：面对它，接受它，处理它，放下它。愿中小企业获得更好发展。-7-

尽管品牌形象今非昔比，但辣条作为“五毛食品”的代表之一，其食品卫生安全情况一直受到质疑。早在2015年，原国家食药监总局就在专项检测中发现，辣条存在超范围、超限量使用食品添加剂及菌落总数超标等问题。此次，湖北省食药局的公告显示，河南漯河市平平食品有限责任公司生产的卫龙品牌部分产品抽检不合格，原因是其添加了山梨酸及其钾盐和脱氢乙酸及其钠盐防腐剂。按相关标准要求，这两种防腐剂不得使用。

对于今年营收目标，三只松鼠相关工作人员对财联社记者表示，今年整体休闲食品行业都在增长，并且下半年是休闲食品行业的旺季，特别是双11之后，销量都会呈现大幅增长的趋势，所以今年实现100亿元的销售目标问题不大。不过，财联社记者注意到，尽管下半年对于电商企业而言是销售旺季，不过受电商平台优惠策略影响，公司往往会在第二至第四季度通过促销等运营策略刺激消费需求、储备用户，因此毛利率及净利率存在下降风险。

2．供需分析2.1 PTA供给维持稳定2.1.1 年内暂无新增产能，PTA装置负荷率较2017年水平有所提高2010-2016年国内PTA产能高速增长，年产能从2010年的1530万吨增长至2016年的4909万吨，年增长率达21.45%；自2017年开始，PTA产能增长明显放缓，当年仅新增产能151万吨，2018年，国内暂无新增PTA产能，理论年产能为5060万吨，实际产能为4960.5万吨。2018年，国内PTA装置负荷率绝大部分时间高于去年，截至12月25日，国内PTA装置负荷率为86.97%，高出2017年同期6.49%；PTA装置平均负荷率为84.10%，较2017年平均负荷率高出7.99%。

拿到片源后，总监会根据当天的翻译人数进行工作分配，每人负责一段视频的翻译，时长一般在6~8分钟左右。随后，负责时间轴的成员会利用Aegisub等工具为视频打轴，粗略制作CC作为双语字幕的基础，并根据当天的翻译人数将时间轴分成若干份。翻译领取各自的部分后，在规定的截止时间前提交成果，一般由总监负责校对工作。